April 12th, 2013

Сталина демонизировали, чтобы сохранить номенклатуру!

Оригинал взят у m_sarbuchev в Сталина демонизировали, чтобы сохранить номенклатуру!
недавно словенская газета "Дело" опубликовала интервью с вашим покорным слугой. Положение Словении в Евросоюзе чем-то схоже с положением России. С одной стороны у Словении есть все, чтобы стать частью Новой Европы такой же как Нижняя Саксония или Эльзас, с другой - ее прочно держит в прошлом костлявая рука Тито, который как в фильме "Ночь живых мертвецов"  никак не хочет отправляться в ад, где ему и место. Так и Россия, одной ногой можно сказать в космосе, но за другую ее хватают такие же костлявые руки зомби-Чингис-Хана. Бог, говорят, один но у всех пути к нему разные. Так и мы каждый идем своим замысловатым путем в европейское будущее. Может показаться, что некоторые акценты в интервью расставлены странно, но оно и понятно - текст рассчитан не на русскую аудиторию. Я постарался по возможности его минимально адаптировать при переводе, сохраняя тем не менее редакцию оригинала. Свои замечания я отразил посредством сносок Итак:

http://www.delo.si/zgodbe/sobotnapriloga/iz-stalina-so-naredili-demona-da-lahko-sirijo-idejo-komunizma.html

Писатель Михаил Сарбучев в своих книгах разрушает мифы, связанные с царизмом и другими бурными периодами русской истории.

Collapse )
promo rusistka june 27, 2015 13:10 39
Buy for 20 tokens
Господь льёт, а у меня появилось немного свободного времени разобраться со своими фотоархивами... Сегодня я предлагаю своим читателям небольшую виртуальную прогулку по Киевскому ботаническому саду. Я уже публиковала фотоотчёт о том, как я провела 1 августа прошлого года с сыном в Киеве. На…

День космонавтики в ночи мракобесия

12 апреля для нынешней России - не праздник


12 апреля 1961 года Юрий Гагарин стал первым человеком в мировой истории, совершившим полёт в космическое пространство. Ракета-носитель Восток с кораблём «Восток-1», на борту которого находился Гагарин, была запущена с космодрома Байконур. 108 минут пребывания в космосе. Фото: Архив Георгия Димова/Архив МК

Три года назад я и мой друг ехали в поезде из Будапешта в Краков. В соседнем купе обосновались пять молодых ирландок, и для поддержания беседы мы решили осведомиться, читали ли они Джойса. В ответ одна переспросила у подружек: «Джойс? Ху из факинн Джойс?» А ведь спроси у любого русского гопника про автора «Войны и мира», он никогда не скажет в ответ: «Чо за, на хрен, Толстой?» Но, похоже, такая ситуация скоро будет возможна усилиями бравых парней из Министерства образования. Но в еще более диких, не только литературных формах.
Консорциуму «Фурсенко и последователи» показалось мало введения игры в угадайку на выпускных экзаменах. Они решили низвести на уровень детского сада и сам процесс обучения. В то время как южнокорейские и финские дети изучают фундаментальные науки, не забывая и о гуманитарных дисциплинах, нашим предложили базовый пакет знаний, получив который, они смогут разве что подметать улицы или рубить лес в тайге. Об освоении космоса, обуздании термоядерного синтеза можно будет забыть — это сделают в других странах, для которых мы выступим в роли подсобных рабочих.

Collapse )