Елена (rusistka) wrote,
Елена
rusistka

ПОМЕРЛА ОКСАНА МАКАР

Оригинал взят у jesfor в ПОМЕРЛА ОКСАНА МАКАР
«Ви ж розумієте, 10 годин провести на морозі! Вона дихала продуктами горіння, страждали легені, тліли ці ганчірки, звичайно, і переохолодження зіграло свою роль. Навіть без цих факторів вкрай важка опікова хвороба була смертельною, а якщо все це зіставити разом, то це називається синдром взаємного обтяження, кожен із діючих факторів значно збільшував лікування її захворювання і цю травму»


Нехай це буде популізмом, але винен кожен з нас. Конформізм, пристосування, кон'юнкторність, небажання змінювати навколо себе реалії життя призводять до таких трагедій.


Перевожу:
Пусть это будет популизмом, но виноват каждый из нас. Конформизм, приспособленчество, конъюнктурность, нежелание менять вокруг себя реалии жизни приводят к таким трагедиям.
Tags: память, убийство
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo rusistka june 27, 2015 13:10 39
Buy for 20 tokens
Господь льёт, а у меня появилось немного свободного времени разобраться со своими фотоархивами... Сегодня я предлагаю своим читателям небольшую виртуальную прогулку по Киевскому ботаническому саду. Я уже публиковала фотоотчёт о том, как я провела 1 августа прошлого года с сыном в Киеве. На…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

Recent Posts from This Journal