Елена (rusistka) wrote,
Елена
rusistka

Categories:

Русская народная колыбельная :)

Подарили нам целый ящик детских книжек. Одна из них - "Колыбельные"

В ней обнаружила вот такой текст:



В аннотации книги сказано: "Русские народные колыбельные песенки"




Но что-то мне подсказывало, что это не народная песня, а авторский текст - у меня в детстве была книжка, с картинкой, на которой этот котёнок карандашами играет...
Погуглила - точно...

Самуил Маршак. УСАТЫЙ-ПОЛОСАТЫЙ

...Стала девочка котенка спать укладывать.
- Вот тебе под спинку
Мягкую перинку.
Сверху на перинку
Чистую простынку.
Вот тебе под ушки
Белые подушки.
Одеяльце на пуху
И платочек наверху.

Уложила котенка, а сама пошла ужинать.
Приходит назад, - что такое?
Хвостик - на подушке,
На простынке - ушки.
Разве так спят? Перевернула она котенка, уложила, как надо:
Под спинку -
Перинку.
На перинку -
Простынку.
Под ушки -
Подушки.
А сама пошла ужинать. Приходит опять, - что такое?
Ни перинки,
Ни простынки,
Ни подушки
Не видать,
А усатый,
Полосатый
Перебрался
Под кровать.
Разве так спят? Вот какой глупый котенок!

Полный текст стихотворения - тут

Не понимаю, как так можно - брать кусок авторского текста и предлагать его детям в качестве "народной" колыбельной?
Tags: дети, книга, семья
Subscribe

promo rusistka june 27, 2015 13:10 39
Buy for 20 tokens
Господь льёт, а у меня появилось немного свободного времени разобраться со своими фотоархивами... Сегодня я предлагаю своим читателям небольшую виртуальную прогулку по Киевскому ботаническому саду. Я уже публиковала фотоотчёт о том, как я провела 1 августа прошлого года с сыном в Киеве. На…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments